親子で作って遊べる！トントン紙相撲／Japanese Paper Sumo Craft – Printable Make-and-Play Activity

【日本語説明】

夏休みや帰省先、旅行先でも気軽に楽しめる親子工作「トントン紙相撲」。塗り絵をしてから切って組み立てるだけで、作る時間と遊ぶ時間の両方を満喫できます。軽くてかさばらないので、持ち運びにも便利です。

ハサミはおよそ5歳以上からきれいに切れるようになりますが、小さなお子さまの場合は大人が手伝ってあげてください。カラーバージョンとモノクロバージョンのデータをご用意していますので、塗り絵は子どもが楽しみ、切る作業は大人が担当するなど、親子で役割分担しながら作るのもおすすめです。

土俵のデータもご用意していますが、空き箱を土俵にしてもOKです。遊び方は、お相撲さんをがっぷり四つに組んだ状態からスタート。土俵の端を指でトントンして動かし、相手を倒した方が勝ちです。あまり強く叩くとすぐに倒れてしまうので、最初は優しく指でトントンしましょう。

遊ぶ際は、エアコンや扇風機の風が当たらない場所でお楽しみください。A4サイズで少し厚めの画用紙に印刷すると、丈夫で遊びやすくなります。

※こちらはPDF形式のデジタル教材です。発送商品ではありません。


【English Description】

Enjoy the “Tonton Paper Sumo” craft anywhere — at home, while traveling, or visiting family. Simply color, cut, and assemble to enjoy both the making and the playing. Lightweight and portable, it’s easy to take anywhere.

Scissors work best for children aged 5 and up, but younger children can participate with adult assistance. The set includes both a colored version and a black-and-white version, so kids can focus on coloring while adults help with cutting, making it a great cooperative activity.

A printable sumo ring is included, but you can also use an empty box as your ring. To play, start with the wrestlers locked together, tap the edge of the ring lightly with your fingers, and try to knock your opponent down. Avoid hitting too hard or they’ll fall over quickly — start gently and build up the excitement.

Play in a spot away from fans or air conditioners. Printing on A4 or letter-size cardstock will make the pieces more durable.

This is a PDF digital download. No physical product will be shipped.